How Will I Laugh Tomorrow (tradução)

Aqui eu sento e assisto meu mundo desmoronar
Eu grito por ajuda, ninguém está por perto
Gritando silenciosamente enquanto bato minha cabeça contra a parede
Parece que ninguém se importa afinal

Sempre uma emoção, mas como eu poderia explicar? Como posso explicar?
Como o perfume de uma rosa, mas você não pode explicar, o mesmo com a minha dor
Preso em emoção, passa por cima da minha cabeça, passa por cima da minha cabeça
Às vezes eu tenho que pensar comigo mesmo se isso é vida ou morte
Estou vivendo ou estou morto?

O relógio continua tocando, mas nada mais parece mudar
Problemas nunca resolvidos, apenas reorganizados
E então eu penso sobre todo os momentos que tive
Alguns foram bons, a maioria ruins

Busco personalidade e procuro coisas que não consigo ver
Amor e paz passam pela minha mente, dor e ódio é tudo que eu encontro
Não encontro esperança em nada novo e nunca tive um sonho realizado
Mentiras, ódio e agonia através dos meus olhos, é tudo o que vejo

Se eu for chorar, você enxugará minhas lágrimas?
E se eu for morrer, Senhor, por favor tire meu medo
Antes que eu me afogue em tristeza, eu apenas queria dizer
Como vou rir amanhã se não consigo nem mesmo sorrir hoje?

Hoje, hoje, hoje, se não consigo nem mesmo sorrir hoje
Hoje, hoje, hoje, se não consigo nem mesmo sorrir hoje
Como vou rir amanhã, se não consigo nem mesmo sorrir hoje?
Como vou rir amanhã, se não consigo nem mesmo sorrir hoje?

Você acha isso engraçado?
Ria disso!

Então, quando olho para fora do meu quarto, vejo o mundo, mas não a razão
O que é feito para mim não é justo, você chama isso de destino, eu chamo de traição
Mas eu não sei o que fazer, me dê um sinal, eu aceitarei qualquer um
Mas se você me quer, aqui estou eu, não vou morrer para sempre

E eu tentei te abraçar, mas você simplesmente se afastou
E eu tentei te dizer, mas nem uma palavra eu digo
Gritei tão alto, mas você apenas cobriu seus ouvidos
Eu te dei todos os sinais, mas você ignorou minhas lágrimas

Então, se você me quer, aqui estou eu, me sento aqui, esperando sua decisão
Mas meu corpo luta contra minha mente e está indo direto para um conflito
Então, estou chegando perto ou ainda estou procurando em todos os lugares errados?
Mas a única coisa que parece mudar são os olhares nos rostos

Ninguém? Parece que ninguém se importa afinal

Busco personalidade e procuro coisas que não consigo ver
Amor e paz passam pela minha mente, dor e ódio é tudo que eu encontro
Não encontro esperança em nada novo e nunca tive um sonho realizado
Mentiras, ódio e agonia através dos meus olhos, é tudo o que vejo

Como vou rir amanhã?
Como vou rir amanhã?
Como vou rir amanhã?
Como vou rir amanhã, se não consigo nem mesmo sorrir hoje?

Hoje, hoje, hoje, se não consigo nem mesmo sorrir hoje
Hoje, hoje, hoje, se não consigo nem mesmo sorrir hoje
Como vou rir amanhã, se não consigo nem mesmo sorrir hoje?
Como vou rir amanhã, se não consigo nem mesmo sorrir hoje?

How Will I Laugh Tomorrow (tradução)

Original

Suicidal Tendencies